::UIC Notizie::

Pagina 8 di 223: [<<] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [>] [>>] Notizie totali: 669
* Categorie 

il 27/04/2017 Giornata di Studi su traduzione audiovisiva, audiodescrizione, sottotitolazione

Immagine della News Notizia n° 648   del: 22-04-2017 [11:45]   Autore: Ilcantante
Ti invito a partecipare a: Giornata di Studi Traduzione è Accessibilità Bari, 27 aprile 2017 ore 9.30 – 18.30 Università degli Studi Aldo Moro di Bari - Palazzo Ateneo, Salone degli Affreschi Piazza Umberto I, 1- Bari Saluti Istituzionali: il Magnifico Rettore Antonio Felice Uricchio, la Direttrice del Dipartimento di Scienze della Formazione, Psicologia, Comunicazione (ForPsiCom) Rosalinda Cassibba. Partecipano: la Prof.ssa Annalisa Sandrelli (Università degli Studi Internazionali di Roma), la Prof.ssa Elena Di Giovanni (Università degli Studi di Macerata), la Prof.ssa Silvia Bruti (Università di Pisa), la Prof.ssa Rita Sala (Università Ca’ Foscari) e il Dott. Gian Maria Greco (Marie Curie Fellow/Università Autonoma di Barcellona). L’Università degli Studi di Bari Aldo Moro (Dipartimento di Scienze della Formazione, Psicologia, Comunicazione) con il patrocinio della Fondazione Apulia Film Commission, del Centro Studi e Ricerche Apulia Film Commission, dell’Ente Nazionale Sordi e dell’Unione Italiana Cechi, presenta la Giornata di Studi “Traduzione è Accessibilità” a cura di Lorena Carbonara (Future in Research, ForPsiCom, Università degli Studi di Bari Aldo Moro). La Giornata di Studi sarà focalizzata sullo stato dell’arte della traduzione audiovisiva in Italia e in Europa, tema di rilevanza culturale per la comunità scientifica internazionale, gli addetti al settore e la cittadinanza. La traduzione audiovisiva include tutte le forme di traduzione che implicano il canale acustico e visivo, oltre che quello linguistico, per rendere accessibili i prodotti audiovisivi ad un pubblico più ampio, multilingue e non. L’introduzione di Giuseppe Elia (Direttore Cdl Scienze della Formazione Primaria, Università degli Studi di Bari Aldo Moro), Michele Baldassarre (Centro Studi Apulia Film Commission, ForPsiCom, Università degli Studi di Bari Aldo Moro), Annarita Taronna (ForPsiCom, Università degli Studi di Bari Aldo Moro) e Lorena Carbonara sarà seguita dagli interventi dei relatori che offriranno una panoramica del settore traduzione audiovisiva e accessibilità, al fine di esporre i nuovi orizzonti di ricerca sull’abbattimento delle barriere linguistiche, visive e uditive. Si analizzeranno l’audiodescrizione e la sottotitolazione come tecniche di postproduzione necessarie all’accessiblità dei prodotti audiovisivi per ciechi e sordi e si darà spazio all’analisi dello stato giuridico della Lingua Italiana dei Segni (LIS) nel nostro Paese. Presenti per l’intero convegno le interpreti della Lingua Italiana dei Segni Maria Dellino e Angela Buta, Associazione Interpreti di Lingua Italiana dei Segni (ANIOS). La Giornata di Studi terminerà con una tavola rotonda, prevista alle ore 17.00, a cui parteciperanno alcuni esponenti dell’Ente Nazionale Sordi (ENS) e dell’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (UIC) che dialogheranno sul valore delle innovazioni riguardanti le tecniche di traduzione audiovisiva e accessibilità con particolare riferimento al territorio pugliese. “Traduzione è Accessibilità” è parte della rassegna “Reale, virtuale e immaginario: archivi culturali al tempo della mobilità” nata da una collaborazione tra il Centro Studi e Ricerche Apulia Film Commission, il Gruppo di ricerca “Smurare il Mediterraneo” Dipartimento di Scienze della Formazione, Psicologia, Comunicazione (ForPsiCom) – Università degli Studi di Bari Aldo Moro e Future in Research. “Traduzione è Accessibilità” rientra nell’ambito del progetto di ricerca “Traduzione Audiovisiva, Saperi Interdisciplinari e Nuove Professionalità” della ricercatrice Lorena Carbonara (Future in Research ForPsiCom, Università degli Studi di Bari Aldo Moro) finanziato dalla Regione Puglia con il programma Future in Research, settore Industria Creativa e Sviluppo Culturale. -- Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Sezione Provinciale di Bari il Presidente (Vito Mancini) Tel & fax 0805429082 - 0805429058 e-mail: uicbari@gmail.com --- Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus. https://www.avast.com/antivirus
    * Permalink Commenti [0]    Registrati e Commenta

Avviso pubblico del 3 febbraio 2017 PUBBLICAZIONE GRADUATORIE

Immagine della News Notizia n° 647   del: 23-03-2017 [13:34]   Autore: Segreteria
Avviso pubblico del 3 febbraio 2017 bandito dal Consiglio Regionale Pugliese della Unione italiana dei ciechi ed ipovedenti ONLUS relativo alla attribuzione di buoni acquisto in virtu’ della L.R. n. 14/2011 art. 10 “Interventi per alunni non vedenti”, A.S. e A.A. 2016/2017
PUBBLICAZIONE GRADUATORIE
Graduatoria n. 1 : 32 idonei ammessi

Graduatoria n. 2 : 1 escluso


I singoli risultati saranno portati a conoscenza tramite lettera raccomandata a tutti i partecipanti.
    * Permalink Commenti [0]    Registrati e Commenta

il 1° aprile 2017 convocata l'assemblea ordinaria dell'U.I.C.I. Onlus Bari. Non mancare

Immagine della News Notizia n° 646   del: 15-03-2017 [16:20]   Autore: Ilcantante
Prot. n° 136 Bari, lì 06/03/2017 A tutti i soci dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS Sezione Provinciale di Bari L O R O S E D I OGGETTO: Assemblea Ordinaria dei soci della Sezione Provinciale U.I.C.I.- ONLUS di Bari. La S.V. è invitata a partecipare all’Assemblea ordinaria dei soci dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS della Sezione di Bari, indetta dal Consiglio Provinciale U.I.C.I. di Bari per il giorno 01/04/2017, alle ore 08:00 in prima ed alle ore 09:00 in seconda convocazione, presso il Centro Polifunzionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Consiglio Regionale Pugliese, siti in Bari in Via Timavo n.52, per l’esame del seguente: ORDINE DEL GIORNO 1) elezione a scrutinio palese del Presidente dell'Assemblea, del Vice Presidente, di n.3 questori vedenti, di non meno n.5 scruti¬natori di cui almeno n.2 non vedenti; 2) interventi da parte di autorità e di dirigenti nazionali e regionali U.I.C.I.; 3) approvazione della relazione sull’attività svolta nell’anno 2016 e della relazione programmatica 2018; 4) approvazione del bilancio consuntivo 2016, delle variazioni al bilancio di previsione 2017 e del bilancio preventivo 2018; 5) dibattito. I partecipanti all'Assemblea dovranno essere muniti della tessera associativa regolarmente rinnovata per l'anno in corso. Hanno diritto al voto tutti i soci effettivi di questa Sezione che abbiano compiuto il diciottesimo anno d'età, che siano in regola con il tesseramento o che siano iscritti all'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti alla data di svolgimento dell'Assemblea stessa. Possono presenziare ai lavori assembleari i soci aggregati. I legali rappresentanti dei minori e degli interdetti giudiziali hanno diritto di voto. Per quanto non espressamente indicato nella presente circolare valgono le norme statutarie e regolamentari dell' Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti. Per facilitare la partecipazione dei soci, la Sezione prov¬vederà al rimborso delle spese documentabili di viaggio, in pullman o in treno e cercherà, laddove possibile ed in base alla consistenza numerica dei partecipanti, di mettere a disposizione un pullman a spese della Sezione stessa. Pertanto, coloro che ri¬siedono in un paese ove esista una sede di Rappresentanza U.I.C.I. dovranno contattare il locale Rappresentante mentre tutti gli altri dovranno contattare la Segreteria U.I.C.I. di Bari. Ad ogni buon conto si precisa che i mezzi AMTAB utilizzabili per raggiungere il Centro Polifunzionale dell’UICI Consiglio Regionale Pugliese dalla Stazione Centra¬le sono i pullman numeri 11 - 27. Si allega la relazione sull’attività svolta, la relazione programmatica anno 2018, la circolare informativa, mentre in calce alla presente si riporta una descrizione sintetica delle entrate e delle uscite relative al bilancio consuntivo anno 2016, alle variazioni anno 2017 e preventivo 2018. Distinti saluti BILANCIO CONSUNTIVO 2016 Risultato definitivo del conto finanziario Importo RISCOSSIONI (compreso fondo cassa al 01/01/2016 €.42.948,64 + €TFR €82.720,74) 785.476,09 PAGAMENTI 706.541,99 fondo cassa a chiusura esercizio (C/C 4533065 €40.332,62 + C/C 4533809 TFR €38.601,48) 78.934,10 residui attivi 474.785,15 residui passivi 514.984,14 AVANZO AMMINISTRATIVO 38.735,11 RIEPILOGO ANNO 2016 E N T R A T E Riscosse Rimaste da Riscuotere Totale Accertamenti Fondo cassa esercizio precedente 125.669,38 0 125.669,38 Residui attivi esercizio precedente 36.682,85 34.503,20 71.186,05 Entrate correnti 454.919,27 287.264,93 742.184,20 Entrate in conto capitale 57.400,00 39.600,00 97.000,00 Totale generale entrata 674.671,50 361.368,13 1.036.039,63 U S C I T E Pagate Rimaste da pagare Totale Impegni Residui passivi esercizio precedente 56.385,55 121.403,60 177.789,15 Spese correnti 453.051,17 268.122,20 721.173,37 Spese c/capitale 42.342,00 56.000,00 98.342,00 Totale generale uscita 551.778,72 445.525,80 997.304,52 PARTITE DI GIRO E GESTIONI AUTONOME Pagate o riscosse Rimaste da riscuotere o da pagare Totale ENTRATE 110.804,59 113.417,02 224.221,61 USCITE 154.763,27 69.458,34 224.221,61 ALLEGATO AL BILANCIO CONSUNTIVO 2016 VARIAZIONI AL B I L A N C I O P R E V E N T I V O A N N O 2 0 17 RIEPILOGO E N T R A T E Variazioni + Variazioni - Avanzo esercizio precedente 38.735,11 0 Entrate correnti 44.600,00 Entrate in conto capitale Entrate in p/di giro Totale generale entrata 38.735,11 44.600,00 U S C I T E Variazioni + Variazioni - Spese correnti 2.250,00 8.114,89 Spese c/capitale Spese in p/ di giro Totale generale uscita 2.250,00 8.114,89 RIEPILOGO BILANCIO PREVENTIVO 2018 E N T R A T E Totale previsione Entrate correnti 762.980,00 Entrate in conto capitale 122.300,00 Entrate in partite di giro 217.000,00 Totale generale entrata 1.102.280,00 U S C I T E Totale previsione Spese correnti 762.480,00 Spese c/capitale 122.800,00 Spese in partite di giro 217.000,00 Totale generale uscita 1.102.280,00 -- Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Sezione Provinciale di Bari il Presidente (Vito Mancini) Tel & fax 0805429082 - 0805429058 e-mail: uicba@uiciechi.it ---
    * Permalink Commenti [0]    Registrati e Commenta
LOGIN

  

Registrati

Recupera Password